第114页 （第2页）

  &1dquo;你带着从那条裙子上割下来的那片布吗？”

  &1dquo;是的。”

  &1dquo;请你把它拿出来好吗？”

  特拉格拿出了撕下来的那块布。

  &1dquo;这块三角形的布片放在那个裙边上合适吗？”

  &1dquo;合适。”

  &1dquo;请你向法庭展示好吗？”

  特拉格将那条裙子在他膝上摊开，拿起梅森从那上面割下来的那三角形

  的布片，合适地对在裙子上。

  贝顿法官皱着眉，从法官席上向前倾身，仔细看着那片布和那有毛边的

  裙子，随后不祥地瞥了一眼佩里·梅森。

  &1dquo;请让法庭检验那件东西，警官。”他说。

  特拉格将那条裙子和撕下来的那片布摊开在法官席上。贝顿法官仔细地

  把它们对在了一起。

  &1dquo;我们现在要求将这条裙子和这个布片列为公诉方的物证，适当的号码

  是——裙子是B—8号，布片是B—9号。”卡森说。

  贝顿法官说：&1dquo;当然，在这两件东西被列为物证之前，律师有权先提问

  这位证人。律师想这样做吗？”

  &1dquo;是的。”梅森说。

  &1dquo;很好。你可以进行提问了。”贝顿法官说。

  梅森向特拉格警官微笑着：&1dquo;你说过，那一证据是旨在证实被告讲的事

  的？”

  &1dquo;不可能有任何其他解释。”特拉格干脆地说。

  梅森微笑了：&1dquo;那么那一企图就是相当愚笨的了，警官。一个试图证实

  被告讲的事的人，至少会让那个留下痕迹的年轻女子到围栏的另一侧去，而

  且在松软的土地上跑动。”

  &1dquo;可能没有时间。”

  &1dquo;而且，”梅森继续不动声色地说，&1dquo;你声明，那条这个布片从中割下

  的裙子归被告所有。”

  &1dquo;那是她的尺寸，而且是在她的寓所现的。我认为那足以证明它归谁

  所有了。”

  &1dquo;你是否做了任何努力，去搞清被告是在哪儿购买的这条裙子，警官先

  生？”

  &1dquo;没有。”

  &1dquo;为什么？”

  &1dquo;因为我认为那没有必要。”

  &1dquo;你是否做了任何努力，去找到那条裙子上的清洗标注？就是洗衣工们