第26页 (第1页)

作者:[英]亚瑟·克拉克返回目录加入书签

  是的,我在准备。准备着回答你想了解的任何事情。最起码,我能办成这件事情。

  我的名字叫威廉姆·文森特·纽伯格。我是&1dquo;星际观察”号的机长。我于2o95年8月21日,出生在火星上的劳威尔基地。我妻子詹尼特和我的三个孩子住在木星的第三卫星伽倪墨得斯上。我还是个作家,写了许多游记。《猎户座β之外的空间》,是一本非常有名的书&he11ip;&he11ip;

  生什么了?你也许知道得和我差不多。我正在梦想着我自己的船只,以均匀的度巡游,这时警报响了。我记得那时船舱四壁开始红——那灼热的感觉,可怕的热度。就是这些。爆炸肯定把我轰到大宇宙空间里去了。可是我又是怎么活下来的呢?有人怎么及时赶到我身边的呢?

  告诉我,我的身体还留下多少?为什么我不能感受到我的手臂、我的腿呢?别把真相掩盖起来,我不怕。如果你能带我回家的话,生物工艺学家会给我安上的肢体。现在,我身上的右臂,并非是与生俱来的那只右臂了。

  为什么你回答不上来?显然这只是一个很简单的问题!

  你的意思是什么,你不知道我看起来像什么?你一定救了什么?1

  【1主人公重创后,语无伦次,因此说不出来到底哪一部分救活了,也不清楚自己的真实身分。】

  头部?

  大脑?

  都不是——哦,不&he11ip;&he11ip;!

  很抱歉。我跑了很久了吗?

  让我控制一下自己。(哈,太有了!

)我是&1dquo;观察”号机组一级飞行员文森特·威廉姆·弗里伯格。我于1895年8月21日出生于火星上的略特基地。我有一个&he11ip;&he11ip;不,两个小孩儿&he11ip;&he11ip;

  请让我再重说一遍,慢慢地说。我的素养使我能应付任何能想象得到的问题。我能面对你告诉我的任何事情。不过要慢点。

  好吧,情况可能更糟。我并没有真地死去。我还知道我是谁,我甚至明白,我是干什么的。我是一个录音,一个某种神奇的储存设备中录下的声音。当船在爆炸后,变成等离子体时,你肯定还能找到我的精神和灵魂,即便我不能理解这是如何做到的道理上却说得通。这就像一个原始人难以理解现代人是如何录下一交响乐一样&he11ip;&he11ip;

  我的所有记忆都封存在一盘磁带中,或者一个晶体中。

  &1dquo;我,我自己——文森·威尔伯格,二等飞行员。”

  好吧,以后又生了什么?

  请再说一遍。我不明白。

  哦,太棒了!

你还能做那事?

  该有个词,一个名字&he11ip;&he11ip;

  &1dquo;各种各样的海洋血红色。”哦,不,不是这样的。

  血红色,血红色&he11ip;&he11ip;

  再赋以形体!

  好的,好的,我明白了,我必须告诉你关于我的身体的最基本的构思和设计方案。请你仔仔细细地领会我的意思。