第24页 （第1页）
【1指结帐单本该打出负￡1o２，可计算机出错，一下跑出11个９来使之成了￡９９９，９９９，９９９．９９，于是，￡９９９，９９９，９９９．９９减去￡1o２．1２便多出￡９９９，９９９，８９７．８７来。】
&1dquo;我明白，我明白了，”史摩说，&1dquo;不过别扫我的兴。我将利用这张银行结余单搞点名堂来。如果我凭着它，到银行提取几百万现金，那会出什么事儿？难道银行会拒绝支付吗？”
&1dquo;别玩儿命了，”雷纳回答说，&1dquo;我打赌银行肯定在很久以前早已想到这一点，并且在附属细则的某个地方采取了防范措施。不过，顺便问一句，你什么时候接到这张结余单的呢？”
&1dquo;中午投递来的，是直接送到办公室的，所以我妻子没机会看一看它。”
&1dquo;呢，那就是说这是在早晨计算机打印出来的。肯定是子夜以后&he11ip;&he11ip;”
&1dquo;你们在谈啥？为啥人人都拉长了脸？”
没人回答他。史摩的话引起了一个的话题，所有的人都来了兴。
&1dquo;这儿有人了解银行的自动系统吗？”史密斯问道，&1dquo;它们是怎么连在一块儿的？”
&1dquo;和如今的其他事物一样，”安得鲁斯说，&1dquo;它们都处在同一个网络里，这样世界上的计算可以相互交流。对你来说这很重要，约翰。如果真出了什么问题的话，除了电话系统本身外，我先要考虑的便是网络。”
&1dquo;在吉姆进来之前，没人回答我的问题，”雷纳抱怨道，&1dquo;这个智能究竟会做啥呢？它到底会表现得友好呢还是敌意呢，或者冷漠呢？它知不知道我们的存在？它会不会将它所控制的电子信号视为惟一的现实存在？”
&1dquo;我现你开始理解我了，”威廉姆斯说，并且露出一点欣慰的神色，&1dquo;我只能通过问别的问题来回答你的提问。一个生下来的婴儿会做什么？它会去寻找食物。”他瞥了一眼闪烁不停的荧光灯。&1dquo;天啊，”他慢慢地说，仿佛突然想到了什么，&1dquo;它惟一要的食物是——电。”
&1dquo;这场空谈简直离题太远了，”史密斯说，&1dquo;我们的午餐出啥毛病了？２o分钟以前我们就交了菜单。”
没有人在意他。
&1dquo;好，”雷纳接过威廉姆斯的话头又说道，&1dquo;它会伸展它的躯体四处寻找的，事实上，它会开始嬉戏，就像任何一个成长中的婴儿一样。”
&1dquo;小孩儿会打碎东西的。”有人低声补了一句。
&1dquo;天知道，它要多少玩具才够！
诸如刚才飞过我们头顶的协和式飞机，自动化生产线，街上的交通灯。”
&1dquo;你说得太有意思了，”史摩插了几句，&1dquo;外面似乎出了点交通事故，那里已经堵塞了起码1o分钟，看起来挤得水泄不通。”
&1dquo;我猜是哪儿生火灾了，刚刚我听到了救火车的声音。”
&1dquo;我听到两声像是工业区那边的爆炸声。但愿没什么太严重的事儿。”
&1dquo;梅茜，有蜡烛吗？我们这儿什么也看不见了！
”
&1dquo;我想起来了，这地方厨房里全是电炊具，看来如果吃得上饭的话，也是冰凉的了。”
&1dquo;至少在等的时候，我们可以看看报纸。吉姆，你有最的报纸吗？”
&1dquo;有的，还没来得及读。喔，给你。今天早上，好像生了很多古怪的事故：火车信号相互干扰，放水阀失灵造成自来水主水管爆炸，几打的投诉电话抱怨昨晚打错了电话&he11ip;&he11ip;”
他翻了一页，然后突然沉默了。
&1dquo;出了什么事儿？”
史摩一言不地把报纸递过来。
只有第一页还像篇报纸。报纸所有的内页，全部是一行一行的混乱文字，其中夹杂了一些广告词条，如同在充满呓语的无意识海洋里浮现出的几块理智的小岛。这些广告非常明显地作为独立的几块伫立在那儿，仿佛游离于周围几乎占据整个版面的混乱状况。
&1dquo;这就是报纸的远距离排版和自动分系统做的好事，”安得鲁斯咕哝着，&1dquo;恐怕舰队街在电子系统上下了太大的赌注了。”
&1dquo;我们也这样想，”威廉姆斯很严肃地说，&1dquo;我们也是如此。”
&1dquo;我来插一句，该结束这桌子上的这场歇斯底里的讨论了，”史密斯洪亮而坚定地说道，&1dquo;我想说，其实并没什么可担心的。即使约翰的富于灵感的幻想是正确的，我们只需要关掉卫星网络，然后我们就会回到我们昨天的状态。”
&1dquo;大脑前叶切断术，”威廉姆斯喃喃地说，&1dquo;我想到了这一点。”
&1dquo;什么？哦——是的，切断大脑中的芯片，这招肯定行。这代价昂贵，当然是这样，但我们只好又回到靠电报相互联系的时代，不过文明会因此而延续下去。”不太远的地方，有一声短而尖厉的爆炸声。
&1dquo;我不喜欢这样，”安德鲁斯紧张地说，&1dquo;让我来听听老&1squo;ＢＢc’说些什么。一点钟的闻刚刚开始。”
他从公文包里取出一个晶体管收音机。