第22页 （第1页）

  &1dquo;我是父亲，帕特里斯。”

  他的身体稍稍一弯，又挺得直，说道，&1dquo;我来把你的东西拿到车上去。”在

  令人动情的这一刹那，他露出了一丝的欣喜，就像男人在这种场合常有的那样。

  那个妇人没说过一句话。至今为止她一直站在她面前，可从她的嘴唇里没吐出

  过一个字。或许，她看见了姑娘苍白的脸色；从她的眼睛里看出一点畏缩，一种不

  踏实感。

  妇人用双臂搂住了她，给了她一个比先前更为温暖，更为平常，也更为随便的

  欢迎。她将姑娘的头在自己的肩头搁了一会儿。在这么做时，她在她的耳边第一次

  轻声说了一句话，以示鼓励，让她心宁。

  &1dquo;你到家了，帕特里斯。亲爱的，欢迎你回家来。”

  就这么短短的几句话，说得又是这么简单，含意是如此的明确，却让帕特里斯

  ·哈泽德知道，她终于找到了自己在这个世界上能找到的一切的美好。

  第十五章

  这儿的一切确实就像在家里一样；是在你自己的家里，在你自己的房间里。

  她现在有了另一件衣服，是下楼用餐时穿的。她身子挺地坐在一把翼状靠背

  扶手椅子里等着，她的身体看上去比椅背略小些。她的背挺地靠在椅背上，她的

  两腿靠拢，拘谨地直落在地上。她的手伸出去搁在摇篮上，他们早就为他买好了，

  她一进这个房间，就现放在里面的这个摇篮了。现在他就睡在摇篮里。他们连这

  一点都想到了。

  他们走了，让她一个人呆一会儿；她本来就需要一个人呆着，把这一切好好想

  上一番，就像她现在正在做的那样。已经过去几小时了，她依然在品味着这一切；

  充分享受着这一切，体会着这一切的基本意义；对为她所做的一切，她无可挑剔。

  几个小时过去了，她的头脑依然还不时会对生的一切细细地、什么也不遗漏地、

  好奇地反复思量，把这四堵墙里面的一切尽情地加以吸收。甚至连头顶上的天花板

  也没忘记。你的头上有了一个屋顶。一个可以抵风雨、御寒冷、去孤独的屋顶——

  并不是一幢租来的房子的毫无特色的屋顶，不；这儿是家里的屋顶。会保护你，庇

  护你，收留你，照看你，

  她的敏锐的、力图适应这一切的耳朵能隐隐听到，楼下什么地方，正在准备晚

  餐所传出的令人宽慰的忙碌声音。时不时地，她还听到断断续续传来的开门关门声。