第60页 （第2页）

  “筹办献祭，神圣无比，本来轮不到我，这是郭察老爷为我争取的。下密院要的东西就都办齐了，你去回一声，让郭察老爷放心。”

  占堆明白了，连声说好，转身走了。

  “棕藏装”

被杀的消息很快就传到了仁钦府。去朗孜厦送饭的仆人回来向洛桑报告此事。仁钦却不以为然，他轻描淡写地说：“诺布死了，我早知道了。”

  “爸啦，活蹦乱跳的，怎么就死啦？一定是被人害死的。”

洛桑惊讶。

  “没错。土登格勒让人把他给杀了。”

  “是他？他这是成心，打狗还得看主人呢！”

  “你说得不对，他打狗要看主人的反应。下密院要做法事，土登格勒就把他给用上了。那些大堪布、大喇嘛个顶个都是一言九鼎的人物，我们不会因为一个下人，和下密院把关系闹僵吧。再说了，土登格勒来了这么一手，也情有可原。上次他主动来跟我们和解，是我把人家顶回去了。这回，彼此扯平了。”

  “爸啦，这口气您就咽下去啦？”

  “咽不下去也得咽！”

  “爸啦，土登格勒是有意向您挑衅，他要替其美杰布解恨。”

  仁钦火了，吼道：“混账东西，你什么时候能从德勒少爷身上学点儿东西，真宽容也好，假宽容也好，照着样子比画比画，也是那个意思。……整天张牙舞爪的！”

  洛桑挨了训，不言语了，站在那里琢磨着。

  扎西在佛堂里伏案写作，德吉推门走了进来，她好奇地问道：“你在写什么呢？”

  扎西把英文版的《乌托邦》推到德吉面前，故意说：“这书写得太好了，句句令人醍醐灌顶，可惜，你看不懂。”

德吉拿起书，翻了起来。

  “你也别急，我正把它译成藏文，你可以做第一个读者。”

  德吉冲他笑了笑，用英语念了起来：“ibe1ievethatnothingismoreimportantthanbeinga1ive，notevenifputtogethera11ofourea1th……”

  扎西傻了，叫道：“停，停！

你……你懂英文？”

  “本少奶奶毕业于印度大吉岭的英文学校，我的老师是牛津大学的教授，我的音是纯正的伦敦口音。不像有些人说英语，一张嘴，全是海边卖鱼的味儿，腥蚝蚝的。”

  “你懂英文为什么瞒着我？”

  德吉从袖子里掏出那封扎西写给印度的信，扔到他面前说：“收好吧，我没寄。”

  “你怎么不给我寄啊？一直没见回信，我还奇怪呢。”

  “这信里写的什么？要是送到英国人的邮局，你早就被识破了身份，扔进朗孜厦监狱了，还能在这儿待到今天！”

  扎西傻了，问道：“你偷看我的信？”