第56页 （第1页）
当着海先生的面我无法给他恰当的回答。
我向头儿报告了整个事情经过。在我说话的时候，营救组的专家们戴上面具，穿着笨重的防护装，消失在滚滚浓烟的断垣残壁之中。
我汇报完以后，海先生默不作声地沉思片刻，然后才断然说道：&1dquo;从来没有什么创记录杀手，没有什么单枪匹马的疯狂的谋杀者。这五起谋杀案和媒体的喧闹炒作全是精心策划出来的，其目的是在纽约市民中制造恐慌，干扰警察追踪其他犯罪活动，巩固大佬们对整个城市的控制地位。”
消防队的负责人走到我们跟前，敬了一个礼，然后说道：&1dquo;我们的小伙子们已通过无线电话报告搜索结果。他们找到也许是所说的三个人的烧焦的尸体。从里面的情况判断，无一人生还。”
海先生向他表示感谢，然后看看我们说：&1dquo;你们现在休息！
”
他向他的司机挥挥手。&1dquo;请你送科顿和德克尔两位先生回家。”
&1dquo;坐林肯车吗，先生？”
&1dquo;坐我的车。”海先生肯定道。
黑手党老资助人吉安尼&bu11;特拉塞洛&1dquo;公爵”的汽车最后一个驶入马萨培瓜僻静的滨海饭店的庭院。与卡迪拉克、罗尔斯&bu11;罗易斯轿车和跑车相比，这辆日本小车显得简朴卑微。
查尔斯&bu11;利维尔，建筑行业大佬，引着老人进入大厅，除了路易基&bu11;弗兰诺，老者的亲戚和仇敌，其他的人都对公爵的到来表示敬意。
他环视一周，用沙哑的声音问道：&1dquo;摩兰在什么地方？”
&1dquo;还没有来，公爵。我相信他随时都会出现。”
在特拉塞洛的额头上显出一条皱纹。&1dquo;这人太骄横。”他骂道。
&1dquo;夜里警察在布朗克斯有一个大规模的举动。可能摩兰有些牵连，得处理好一些事情。”利维尔极力缓和气氛。&1dquo;这我们大家该都是理解的，公爵！
只要警察们在一个辖区疯干一场，事后总有一大堆事情要处理，使损失愈小愈好。”
他把老人领到安排好的位置上。
&1dquo;是怎么回事？”特拉塞洛询问说。
&1dquo;爆炸！
火灾！
枪击！
每条街上都是一堆一堆的警察！
”久苏阿&bu11;哈德回答道。他的哈莱姆控制区是与摩兰的布朗克斯相邻的。&1dquo;警方对一切细节都严加保密。闻布会也仅吐露简简单单的两句话：在一幢房子爆炸时以及紧接其后的大火中有多人丧生。有一名男子被捕。”
&1dquo;我不高兴听这类话。”可卡因毒贩埃斯卡里洛面带怒气说，&1dquo;自从斯特拉顿上台以来，纽约警察部门一有点成功都被他马上在媒体中大加渲染。他最爱干的事就是让人为每一辆被拖走的汽车喝彩。怎么现在他又一声不吭了？”
雷姆&bu11;杰塞拉，大军火商，转过头去朝着查尔斯&bu11;利维尔。&1dquo;我想知道那个被全世界称为创记录杀手的人是不是在基尔克&bu11;摩兰的控制掌握之下，并且我想具体知道他是怎么控制掌握那个人的。说实在的，通过对一批女孩子的系列谋杀，利用对渴望创记录的疯狂杀手的恐惧心理，煽动纽约居民起来反对警察，这真是一个诡诈的主意。不过，那人一旦被逮住，供出我们每个人都资助了一百万美元让他干这件事，到时候我们大家都完蛋。”
&1dquo;摩兰答应给我们作详细说明。”利维尔解释说，&1dquo;他保证不让我们担心。”
路易基&bu11;弗兰诺的口袋里的手机响起来。
他掏出手机贴到耳边。
他的脸色大变。
他噌地一下跳起来，大声喊道：&1dquo;是确实的吗？”
打电话者的回答惹得弗兰诺嘴里吐出一连串西西里的诅咒语。他环视一周。
&1dquo;是格兰特医院一位有时替我看病的医生打来的电话，他们医院里住进一名严重烧伤的男子。在他住的一间隔离病房门口有一小队警察站岗。那人的名字这位大夫在两分钟前才打听到。”
&1dquo;警探们抓住了基尔克&bu11;摩兰。”他说，而他的声音由于极度气愤而变得尖厉刺耳。&1dquo;我可不愿眼睁睁看着他们踏进我的家门。”
说罢，他就气冲冲地跑出大厅。
利维尔、哈德、杰塞拉都纷纷效仿他的榜样。最后一个离开这僻静孤独的饭店的是吉安尼&bu11;特拉塞洛，即使他，也是匆匆忙忙离开的。
长达十天，医生们都不让我们跟基尔克&bu11;摩兰谈事情。他们宣称他不宜接受审讯。
这造成从细节上查清系列谋杀害的困难。虽然专家们在女记者范希&bu11;赫维什和她惨遭不幸的男友格雷戈&bu11;塞洛夫的住所里都找到窃听装置，但是摩兰除去那四个洛杉矶来的歹徒外，在组织谋杀方面是否还使用了其他帮手，这一问题却没有得到解答。
由于赫曼、朗迪、古拉达姆和加尔斯科均已丧命，因此也难以澄清在这五起罪行中他们各自扮演了什么角色。换言之，是谁的手勒紧了套在几位受害人颈项上的尼龙绳套。
最后一点：谁是那个多次给女记者打电话的人？一切迹象表明，是基尔克&bu11;摩兰本人亲自扮演了这个角色。至于他的嗓音在正常情况下听起来是另一个样子，这倒无关紧要。声音变换器和声音控制器之类的东西，在所有的黑市上都可随意买到。