第48页 （第1页）

  这十个月以来，良枝梦见过好几次她害死咲良。在浴室手滑、在阳台不小心，让咲良从这双手中摔落，过失致死的梦。来不及、构不着，任她坠地的梦。我做了不可挽回的错事。

  可能是看到许多人，被吓着了，咲良尖声哭了起来。

  即使再也无可挽回，即使越过了不能越过的一线，即使破灭，今后我还是会搂紧咲良。会永远拥抱住她。

  良枝总算抬起一直按在婴儿车推杆上的脸，呼唤咲良。当她把手伸向座位，双手触摸到咲良的脸颊瞬间，喉咙深处又漏出挤出来似的哭声。

  对不起，她说。

  为了你，我什么都肯做。

  各篇初次表

  〈仁志野町的小偷〉　aLL读物　二〇〇九年十月号

  〈石蕗南地区的纵火〉　aLL读物　二〇一〇年四月号

  〈美弥谷社区的逃亡者〉　aLL读物　二〇一〇年一月号

  〈芹叶大学的梦想与杀人〉　文春mook《aLL推理》

  〈君本家的绑票〉　文春mook《aLL推理二〇一二》

  1译注：日本朝日电视台在黄金时段播放的现场直播音乐节目。

  2译注：长谷川町子的四格漫画，曾多次改编为动画及电视剧等，是日本代表性的国民漫画作品。

  3译注：佃煮是将海鲜类加入砂糖与酱油等调味料炖煮而成的家常菜，因调味重而适合保存。

  ④译注：母音「ウ」浊音化而成的「ヴ」，是日本近代才出现的表记方法，表日语音中没有的「V」音，一般用在外来语上。在过去，「V」音在日文中都是以「ブ」（音Bu）来表示。

  ⑤译注：「咲良」的名字音，与日文中的「樱花」相同