第6页 (第1页)

作者:[日]辻村深月返回目录加入书签

  不晓得看过多少次、应该一如往常的律子母亲的脸,现在却像初次见到的陌生人一样痉挛着。这里是我家。是我家,不是律子家。阿姨在这里太奇怪了。

  我慢了一拍,总算要尖叫出声的时候,母亲从背后跑来了。声音鞭策我似地飞上来:

  「小满!

把玄关关上!

  我吓了一跳,回过头去。母亲飞快冲进来,眼睛紧盯着律子的母亲。律子的母亲也从正面注视着我的母亲。母亲越过听到了指示却一动也不动的我,自己动手关上玄关门——就像要把家里从外头隐藏起来似的。

  律子的母亲面色苍白地杵在原地,手中握着几张万圆钞和千圆钞。她的眼睛就像忘了眨眼似地圆睁着,眼角阵阵抽动,嘴唇微微地、颤抖似地掀动着。

  「小满。」

  母亲叫我。她弯身让眼睛来到我的视线高度,吩咐:「去二楼你的房间。」我没有点头。

  我这才现,原来母亲早就知道了。她什么都没有告诉我,也没有提起,但是她早就知道了。

  「叫你上楼!

  律子的母亲用一种看不出喜怒哀乐的表情望着半空中,然后就像膝盖以下硬化了似地,身子一晃,直坐倒在走廊上。我输给了母亲的厉喝,被驱离现场。我咬紧下唇想着:怎么办?我看到了。怎么办?小律,怎么办?

  即使上了二楼,我也不想进房间,一直从楼梯偷看似地窥望楼下。可能是担心被我听见,大人的声音细得就像低语呢喃,尽管确实是在交谈,却完全听不清楚内容。

  两人的话声中,律子的母亲声音压倒性地小而细,且话很少。几乎只有我母亲在说话。平常总是那么开朗活泼的律子母亲居然变得这么寡言,这把我吓到了。

  全是些令人不解的事。

  平时在律子家聊天时,律子的母亲完全不是那样的。为什么我会觉得她突然变成了不能跟她攀谈的陌生人?不懂,不懂,我不懂。

  一会儿后,我听见有人从玄关离开的声音。我急忙移动位置,从楼梯的窗户往外看。律子的母亲骑上淑女车,依旧身穿围裙,两手空空,慢吞吞地骑过马路。

  我看着她的背影,忽然疑惑阿姨是要就那样直接去买东西吗?

  我家附近只有一家市。我听说律子的母亲没有汽车驾照,所以只能去那里买东西。那家市有许多熟人会去,我母亲也会去那里,一定会碰到面。到时她们彼此会是什么样的表情?过去她又是用什么样的表情面对优美子的母亲、美贵的母亲、翔太的母亲呢?附近的内田阿姨有时候会去市顾收银台,而且内田家的小孩跟干也是同学,所以内田阿姨应该也知道律子的母亲是小偷的事。她是用什么样的心情帮她结帐的呢?

  就当作什么事都没生过。

  我们镇上的大人,当作什么事都没生过。

  我走下楼梯来到客厅,桌上摆着捏皱的钞票。母亲一脸疲惫地坐在前面。她现我来了,站了起来,露出为难的笑,然后迅把桌上的钱藏进自己的口袋里。

  我听说美贵的母亲当场抓到律子的母亲时,给了她两千圆,原来我家不这样做。

  「妈,我听说小律的妈妈是小偷。」

  过去我觉得好像会背叛律子,一直说不出口。可是现在我觉得就是因为我不说,才会变成这样,所以无论如何都想说出来。母亲就像过去的优美子那样答道:「我知道。」

  「妈在律子转学过来以前就听到这种传闻了。可是律子跟她的母亲没有关系。小满,你懂吧?」

  「我可以继续跟小律当朋友吗?」

  我咬着嘴唇,花了好久才问。

  律子的母亲真的是小偷。虽然我一直听到这样的流言,打击却比想像中的更大。我体认到说穿了我根本什么都不了解。为什么被闯空门的人家的同学能够满不在乎地来上学?为什么可以满不在乎地跟律子还有她的母亲说话?

  母亲是不是应该报警?可是这样一来,律子就再也待不下去了。她又得转学了,她们家还有小婴儿,但律子的母亲可能会被警察抓走,关进监狱。该怎么做才是对的?没有人告诉我正确答案。可是这样是不对的。

  母亲没有回答,我再问了一次:

  「我可以继续跟小律当朋友吗?以后我还可以找她来我们家玩吗?」

  母亲点点头:

  「可以呀。」

  母亲没有笑。我知道她也正在努力思考,然后回答。

  「永远跟她做好朋友吧。」

  隔天律子来我家了。干也也一起。

  我不想出门,也不想跟任何人说话,所以关在家躺在床上,一直盯着天花板看。

  玄关门铃响了。爷爷在夏季每天都去下田,母亲也只有昨天休假。然而难得假日出游,却被傍晚的那件事给搞砸了。

  我没有理会,结果听见外头传来「一、二、三」的吆喝声,然后两人齐声大喊:「小满!

  我犹豫着要不要应门。我不想见律子,我想要用被子蒙头当作没听见,但又改变了心意。律子一定也不想见到我,可是她还是来了。

  我爬起来,慢吞吞地走下楼梯。两人都在玄关前站得直挺挺的,罚站似地立正等我。

  我打开门,干也看到我的脸,立刻露出松了一口气的表情。可是律子的脸绷得紧紧的,而且红通通的。脸颊和额头,所有的皮肤看起来都因为紧张而僵硬了。两人的额头都布满了豆大的汗珠。