第64章 晶晶篇 生日歌曲 （第1页）

经过近一个月的努力，我一点点找回了大学时的学习状态。

上班没事的时候，我就会拿出我的复习资料，反正单位的事也不多，有的是时间学习。国企就是这样，永远是人浮于事，但对现在的我来说，这反而成了一件好事，我可以抽出大把的时间用来复习。只是这样的日子刚过了几天，办公室的人就都知道了我想考研的事，不过也好，让他们有了思想准备，免得到时候考上了他们再施绊子，当然，这也给了我压力，如果考不上就成了他们口里的笑话，太丢人了。

从我回来上班以后，男人婆又把单位文苑投稿子的事情交给了我，但有鑫鑫哥在，这点事情根本不能称之为事情。鑫鑫哥依然和以前一样，每月准时给我来一篇稿子，不过我能感觉出来鑫鑫哥和以前也不一样了，以前他写的稿子都中规中矩，现在的稿子明显风格轻松幽默了好多，有时看的我会笑出声来。

晚上回去，我吃过晚饭就会去卧室学习，虽然没有鑫鑫哥陪我聊天，但学习效率高了不少。

鑫鑫哥最近有点讨厌，我有时学习累了会给他视频，但他居然只允许我视频十分钟，时间一到，他就说休息时间到，该回去上课了，我刚提出抗议，他就做个鬼脸，不经我同意就挂掉电话。

不过我知道鑫鑫哥是为了我好，毕竟毕业这么多年，不努力肯定不行，而且我希望报考的是全日制研究生，考试的难度大了好多。全日制研究生和非全日制研究生虽然是同等学历，但含金量差了很多，考试的难度也不同，全日制是要和大学生一同参加全国统考，难度非常大，非全日制的只要符合一定条件，基本上报名就可以上。全日制考上以后，和应届生是一样的，每天要按时上课，交作业，非全日制的只需要在周末参加一下培训就可以。全日制每年学费大概六七千元左右，但学校每个月还有一千多的补助，还可以申请奖学金，总体下来一年花不了多少钱，非全日制的学费少则几万，多则十几万，而且不能申请补助，不能申请奖学金。说到底，全日制研究生是凭本事上的，非全日制研究生是花钱买的。

但全日制研究生和非全日制研究生虽然具有同等学历，但毕业证不一样，非全日制研究生的毕业证上有非全日制的字样。这一点小小的区别，在体制内是没有什么用的，体制内全日制和非全日制具有同等待遇，毕竟体制内大多数人的文凭都是这样来的，他们是不会允许两者有区别的，但在体制外，待遇就差的多了，大部分私企或外企不会承认非全日制文凭，在他们眼里，这就是一种能力差的表现。

所以我想考的是全日制研究生，虽然我所在的单位也是国企，但我并没有长期干下去的打算，我还希望有一天和鑫鑫哥一起在外面打出一片天地。

辛苦我也认了，鑫鑫哥不视频我也认了，但我考上了再给他算账，罚他每天说一百篇“我爱你”

，连说十天，不对，连说一百天。哼，让他冷落我。

今天晚上我碰到了难题，被复习资料上的英语翻译搞的晕头转向，我上大学时英语学的不错，当时是以高分过了四级的，汉译英对我来说没有任何难度，但是这几年不学习，我现我在汉译英方面差了太多。

现在我也遇到了同样的问题，如今考研英语题中的汉译英已经不再像我们以前那样简明扼要，而是经常会有一些网络用语来让学生翻译，鬼才知道这些东西怎么翻译。

最近几年民间造出了不少新词，什么“中二”

“蓝瘦香菇”

“屌丝”

，这些话给了北京外语学院教授我估计他们也翻译不出来，但这些词目前只在民间流行，暂时还上了英语试试卷，可这种造新词的风不知道什么时候已经各个领域，“炒作”

“树创”

“亮点”

等等，给学英语的学生造成了很大压力。

我现在就碰到了这样的问题，复习资料上的的汉译英出现了一段网上经常出现的话，我开始不觉得什么，但一翻译才现无论如何都表达不出话里的原意。

不过今天有点奇怪，正当我被英语搞得晕头转向的时候，鑫鑫哥居然打视频给我了，这半个月他还是第一次主动联系我。

“宝宝，最近学习效果如何啊？”

手机中的鑫鑫满脸是笑容。

“不好，烦死了。”

我忍不住把今晚学习英语的情况向鑫鑫哥吐槽一番，“现在的英语怎么这么难啊，我觉得我考不上了，要不我不考了。”

“出来散散心吧，你现在穿衣服，我去接你。”

我抱怨了好长时间，鑫鑫哥居然很有耐心地听我说完了，没有对我说休息时间到马上去学习。

“可是我还要复习啊。”

虽然我是真的想出去，但我担心这是鑫鑫哥在给我挖坑，等我一说好，他可能马上就会批评我不用心学习。

“今天周五了，少学一会没关系，明天再补回来。”

鑫鑫哥继续诱惑我。

“你说的真的假的？”

我还有点怀疑。

“真的，我已经到你家楼下了。”

鑫鑫把手机摄像头调到背面，转了一圈，非常熟悉的场景，他居然真的在我家楼下，太好了。

“你等我一下，我马上下去。”