第35页 (第1页)

作者:[英]亚瑟·克拉克返回目录加入书签

  &1dquo;你受了脑震荡,并且我想你还折断了一根肋骨。不要说任何不必要的话。你整天昏迷不醒。现在又是夜间了,我们在帐篷里面。我在节省电池。”

  当埃尔温博士突然打开手电筒时,亮光一下子令哈泼感到目眩,然后,他看见他们身边小小帐篷的墙。幸亏他们为预防万一被困埃佛勒斯山而带足了登山设备。可是,也许只会延长痛苦&he11ip;&he11ip;

  他惊奇地现,这位跋足的科学家,没有任何帮助,自己设法打开他们所有的装备,竖起了帐篷,把他拖进里面。一切都安排得井井有条:急救箱、压缩食品罐头、水箱,便携式炉具用的小煤气筒。只有那两台升空器不见了;大概是它们体积太大,放在外面,多腾出点地方。

  &1dquo;我醒来的时候你正在和谁谈话,”哈泼说,&1dquo;要不就是我在做梦?”虽然从帐篷墙上反射过来的光线暗淡,看不清彼此的表情,他却能看出埃尔温有点窘迫不安。猛然间,他明白了为什么,并且希望自己从没有问过这个问题。

  这位科学家相信他们活不出去。他一直在记录记,以备万一他们的尸体被人现。哈泼心境凄凉,他在想自己是否已经记录好遗嘱。

  趁埃尔温还没来得及回答,他赶快改变了话题。

  &1dquo;你呼叫过&1squo;救生电台’吗?”

  &1dquo;我每隔半小时呼叫一次,我担心这些山脉阻挡了信号。我可以听见他们,可是他们接收不到我们。”

  埃尔温博士拿起那台小录音式无线电收两用机,他本来是把它固定在腰上的,现在早已解了下来;他打开了收报机。

  &1dquo;这是4号救生员,”一个微弱的机械声音说,&1dquo;现在收听信号。”

  在5秒钟的停顿时间时,埃尔温按动5o5呼救键,然后等待。

  &1dquo;这是4号救生员在收听信号。”

  他们等了整整一分钟,可是没有任何收到他们呼救的通知。哈泼严厉地告诉自己,现在开始互相责备已经太晚了。当他们还在群山上空飘浮时,他们曾就是否呼叫国际救援服务组织讨论过好几次,但都放弃了,部分原因是他们仍在空中,这样做似乎没有必要,还有部分原因则是害怕随之而来不可避免的媒体曝光。事后聪明人人都会:谁曾想得到他们会降落在一个救生电台覆盖不到的地方呢?

  埃尔温博士关掉收两用机,于是小帐篷里惟一的声音就是风的轻声呜咽了。他们被困在这座大山里,断绝了通讯,无从逃生。

  &1dquo;别担心,”他最后说,&1dquo;到早晨时我们会想出办法来的。黎明不到我们别想做什么——除了把自己安顿得舒舒服服。好了,喝点热汤吧。”

  几个小时以后,头痛已不再缠绕哈泼了。尽管他怀疑确实有一根肋骨折断了,但是他已经现了一种只要不动就舒服的姿势,因此他感觉还不错。

  他已经经历了几次的心态变迁:绝望,生埃尔温博士的气,责备自己卷入这样一个疯狂的冒险行为。现在他重变得镇静自若,尽管他的大脑一直忙着思索逃生办法,兴奋得难以入睡。

  帐篷外,风声止息,夜色宁静。月亮升起来了,四周不再是一团漆黑。尽管月光没有直接照在他们这儿,但是头顶上方的雪山却将月光反射下来。月色从半透明的帐篷保温墙渗进来,哈泼仿佛看见了一线希望。

  先,他告诉自己,他们暂时尚无危险。食物至少可以维持一周;有大量的雪可融化供水。过上一两天,如果他的肋骨表现规矩,他们或许可能重起飞,这一次,他希望,能有更好的结局。

  从不远处传来一声奇怪的软物落地声,哈泼起初迷惑不解,后来才意识到是一大块雪落在什么地方了。这个夜晚是如此地宁静,他几乎想象他能听见自己心跳的声音。同伴熟睡中的每一次呼吸声似乎都异常地响亮。

  真奇怪,人的思索会被种种琐碎小事干扰!

他又把心思转回到逃生问题上来。即使他无法行动,博士也可以尝试单独飞行。一个人去做,也可能会和两个人一样,获得成功。

  又传来和刚才同样的声音,这一次声音略大点。哈泼脑中忽地闪过一个念头:在这样一个寒冷宁静的夜晚,雪会移动,真有点奇怪。他希望没有生雪崩的危险;由于他事先没有看清他们的降落地点,此刻他无法估计危险的程度。他不知道该不该叫醒博士,因为博士在搭帐篷之前一定仔细查看周围的地形。接着,鬼使神差般地,他又否定了这个念头。如果雪崩真的迫在眉睫,他们是不可能逃出去的。

  思绪又回到一号问题。此刻倒有一个值得考虑的有的解决办法。他们可以把收两用机系在一台升空器上,让它们飘到空中去。一旦收机离开这个狭谷,它的信号就会被接受,因此营救人员就会在几个小时之内找到他们——或,至多,在几天之内。

  当然,这意味着牺牲一台升空器,而且如果此举没有结果,他们的处境会更加严重。但是,尽管如此&he11ip;&he11ip;

  那是什么?不是松散的雪块落地的声音。声音微弱,可却是清楚明白的&1dquo;啪嗒”声,像一个小石子击在另一个小石子上出的声音。然而,小石子们自己不会移动的。

  你在胡思乱想,哈泼自言自语道。在这样的夜半时分,在高高的喜马拉雅山的一个狭谷里,有什么人或东西在移动,这个念头本身就十分荒唐。可是他的喉咙突然间变得干涩,并且后颈麻。他听见了什么,他不可能说服自己太平无事。