第71页 （第1页）

  看到我坐在那里，伯恩斯对我咧嘴笑了笑。他迅读懂了我的表情。"实际上，我有几个棘手的案子要你来办。不过这不是我要见你的原因，亚历克斯。喝点咖啡。放松一下。你正在休假，对吧？"

  他走进屋里，在我对面坐下。"我想听听到目前为此事情的进展情况。你是惦记着当一个杀人案侦探？还是想呆在局里？如果你想去，你可以去。华盛顿警察局非常想要你回去。"

  "很中听，正是我想要的。至于局里，我能说什么呢？情报资源令人吃惊。这里有许多能干的人。优秀的人。我希望你明白这个。"

  "我明白。我非常爱我们的同事，他们中的大多数，不管怎么说。还有阴暗面？"他问，"问题方面？要做哪些工作？我想听听你的想法。我务必要听到。对我讲真话，按照你的看法。"

  "官僚作风。这是一种生活方式。几乎是联邦调查局的文化。还有畏惧。主要是政治方面的，根植于特工们的空想之中。我提到官僚作风了吧？非常严重，非常可怕，非常有害。先听听你的特工们怎么说吧。"

  "我在听着呢，"伯恩斯说，"继续说。"

  "特工们几乎无法做到他们所能做的那么好。当然，这是对大多数工作的一个抱怨，不是吗？"

  "甚至你过去在华盛顿警察局工作也是这样？"

  "不像这么严重。那是因为我回避了大量的繁文缛节和其他碍事的空话大话。"

  "很好。继续回避那些空话大话，亚历克斯。"伯恩斯说。"即使是我的。"

  我笑了笑。"这是一个命令吗？"

  伯恩斯严肃地点点头。我感觉他脑子里还有别的想法。"我在到这儿之前进行了一场艰难的会见。戈登·努尼要离开局里。"

  我摇摇头。"我希望这跟我没有任何关系。我不太了解努尼，所以无法对他做出判断。真的。我不了解。"

  "对不起，可是这跟你有点关系。不过这是我的决定。雄鹿以每小时1oo英里的度通过这里，我喜欢这样。我的确非常了解努尼，可以对他做出判断。努尼就是向《华盛顿邮报》泄密的人。那个狗娘养的干上有好多年了。亚历克斯，我考虑让你来接手努尼的工作。"

  听到这个，我感觉非常震惊。"我从未训练过人。我自己还没完成训练呢。"

  "可是你能够训练我们的人。"

  我对此毫无把握。"也许我可以努力完成。不过我还是喜欢街道。那已经融入我的血液。我已经学会接受自己的这种状态。"

  "我知道。我明白，亚历克斯。不过，我想要你就在胡佛大楼工作。我们打算改变些事情。我们要赢得比输得多。就在总部与斯泰西·波拉克一起办大案子吧。她是最优秀的特工之一。勇敢、聪明，她某一天可以接替这个位子。"

  "我可以与斯泰西一起工作，"我说，然后就到此为止。

  罗恩·伯恩斯把手伸出来，我握了过去。

  第五部分野狼密室野狼（4）

  "这将会很好。激动人心，"他说，"我想起我许过的一个诺言。这里有一个位子留给约翰·桑普森侦探，以及你喜欢的任何一名华盛顿特区街道警察。任何想要取得成功的人。我们就要赢了，亚历克斯。"

  我握住罗恩·伯恩斯的手。最重要的因素是，我也想赢。

  星期一上午，我到华盛顿特区总部五楼我的办公室开始上班。一早，托尼·伍兹就让我去走走转转，那些陌生古怪的细节给我留下深刻印象，令我无法忘掉。比如&he11ip;&he11ip;整个大楼办公室的门全都是金属门，只有行政官员所在的那一层才是木门。不过奇怪的是，木门看上去的确像是金属门似的。联邦调查局欢迎你。

  不管怎么说，我有许多情况要熟悉，我希望我会适应呆在一间11英尺×15英尺空荡荡的办公室里。室内家具看上去似乎是从政府审计局临时借用的；室内放着一张办公桌，一把椅子，一个文件柜上装着一把大保险锁，一个柱式衣帽架上挂着我的黑色凯夫拉尔马甲和蓝色尼龙巡逻服。办公室下面正对着宾夕法尼亚大街，这多少有点特权味道。

  下午两点刚到，我就接到一个电话，实际上是我到办公室上班后打进来的第一个电话。是托尼·伍兹打来的。"一切安顿好了吗？"他问，"还需要点什么？"

  "差不多了，托尼。我很好。多谢关心。"

  "好吧，亚历克斯，一小时左右你得出去走一趟。有线索称野狼在布鲁克林。斯泰西·波拉克将与你一同前往，所以说这是个大买卖。你们15点从匡恩提科起飞。这个事情还没有结束。"

  我给家里打了个电话，然后把一些有关野狼的文件资料收拾妥当，抓起我被要求放在办公室的过夜包，朝车库走去。几分钟后，斯泰西·波拉克也到了。

  她开着车，不到半小时，我们就赶到了匡恩提科的小型私用机场。她在途中把布鲁克林的线索告诉了我。大概，真正的野狼在布莱顿海滩被现。至少我们没有对他绝望。

  一架黑色贝尔直升机已经准备就绪，正等着我们。斯泰西和我从车里出来，一起朝直升机走去。蔚蓝的天空飘着白云，从远处看去就像一片片碎片。