第50页 （第1页）

  第三部分野狼的踪迹华盛顿特区（3）

  "我们应该再次召集起来，"卡兹说。

  我不太同意，不过我是担心其他特工迅过来会弄出声音。他们之中有多少人有过实战经历？

  "你还是召集为好，"我最后表示同意。

  几分钟后，其他特工来到丛林边，我们就蹲伏在大灌木丛后面。粮仓里面的灯光通过封檐板的裂缝和小孔中透了出来。我们从我们躲藏的地方看不太清，也无法听得很清。

  然后从粮仓里的某个地方传出了音乐声。我听出是皇后乐队改编的一合唱曲。一关于骑着自行车的抒情作品。在深夜的这个时刻，完全放松了，音乐回荡在茫茫荒野中。

  "他的过去没有暴力犯罪记录，"当波威斯尼克蹲在我旁边后，他对我说。

  "也没有绑架前科，"我说，"可是他可能在那个粮仓里藏了个人。也许就是霍利·克罗斯大学的那个小伙。泰勒知道'野狼密室'，甚至还知道那个视网膜扫瞄仪。我怀疑他是一个无辜的旁观者。"

  "我们现在向泰勒靠近，"高级特工下了命令。"他可能携带武器，"他对特工们说，"继续前进，好像他带着武器。"

  他分配尼尔森和巴格利亚雷洛监视粮仓后面，以防泰勒试图从另一条路逃跑。波威斯尼克、卡兹和我从泰勒进去的门里进去。

  "你准备好了吗？"我问波威斯尼克，"现在跟在他后面进去？"

  "已经决定了，"他紧张地说。

  因此我们朝粮仓门的方向走。皇后乐队的音乐还在粮仓里面大声回荡。"我要骑自行车！

自行车！

自行车！

"这真是一种完完全全奇怪的感觉。联邦调查局拥有优秀的人才去猎取情报，他们的职员当然都受过正规的高等教育，而且训练有素，但是以前我总是记得并信任与我一起去过危险犯罪现场的那些人。

  粮仓的木门没被泰勒闩上或锁上。当我们蹲伏在几码远的大灌木丛中时，我们能够看得清。

  音乐突然停了。

  然后我听到里面有人大声说话。不止一个声音。可是我听不清说什么，也分不清谁在说话。

  "我们应该把他拿下。现在。"我低声对波威斯尼克说，"我们已经领受任务。我们必须去。"

  "别跟我说--"

  "我就跟你说，"我说。

  我真想取代波威斯尼克。他犹豫了太长时间。既然我们离粮仓这么近了，我们就不该停下来。

  "我先进去。你跟在我后面。"我最后说。

  波威斯尼克没有拒绝，没有争辩。卡兹没说一句话。

  我快跑向粮仓，枪抓在手里。我瞬间就到了。当我开门的时候，门嘎吱嘎吱大声作响。屋里光线昏暗，我的眼睛瞬间看不清了。"联邦调查局！

"我大声喊道。联邦调查局！

天哪！

  泰勒看着我，眼里充满惊奇、恐惧。我给了他清醒的一击。他没想到自己被跟踪了。他一直在自己的秘密安全地带活动，不是吗？我现在可以看得出来。

  我也看清了在粮仓的影子下还有另外一个人。他被皮带绑在撑着干草棚一根横梁的木柱子上。他没穿衣服。什么也没穿。他的胸部和生殖器都是血淋淋的。不过弗朗西斯·迪根还没死！

  "你被捕了&he11ip;&he11ip;波特先生。"

  与波特的次面谈是在他那农庄的小书房中进行的。书房非常舒适，装饰得非常雅致，没有迹象显示在这个庄园的别处生着令人毛骨悚然的行动。波特坐在一张黑色的木凳上，铐着手铐的两只手放在前面。他那圆睁的黑眼睛直盯着我。

  我坐在正对着他的一把直靠背椅子上。我们彼此怒目而视了好长一段时间，然后我朝屋子四周扫了一圈。书架和橱柜是按专门要求定做的，靠着每面墙摆放着。一张大大的栎木书桌上放着一台电脑和一台打印机，还有木制的抽屉，以及整整齐齐一叠没有批改过的论文。书桌后面的一张绿色木牌子上写着"老天保佑这个杂乱无章的地方"。到处都没有那个真泰勒，或"波特"的一点迹象。

  我注意到书脊上作者的名字：理查德·罗素，牙买加·金凯德，扎迪·史密斯，马丁·艾米丝，斯坦利·库尼兹。

  据传联邦调查局经常在与嫌疑人面谈进行之前就掌握了他非常详细的资料。泰勒也不例外。我早就得知他的童年是在衣阿华州度过的，然后他的学生时期是在衣阿华和纽约大学。没人怀疑他会有黑暗的一面。他今年被授予终身教授职位，一直在致力于完成一本关于弥尔顿的《失乐园》的专著，以及关于约翰·多恩的一篇文章。文稿铺了一桌子。

  第三部分野狼的踪迹华盛顿特区（4）

  我站起来翻了翻那些文稿。他很有条理。他划分得非常优美，我在想。"写得不错。"我说。

  "小心别弄坏。"他警告说。

  "噢，对不起。我会小心的。"我说，好像他写的关于弥尔顿或多恩的任何东西不再有关系了。我继续翻着他的书--《牛津英语大辞典》，《河边的莎士比亚》，莎士比亚和弥尔顿季刊，《万有引力之虹》，《默克诊疗手册》。