第27页 （第1页）

  然后我听见有人喊："确信无疑！

确信无疑！

我们现了一个嫌疑人！

我们找到了他，是法利，这还有一个女人！

"

  什么女人？马奥尼和我从侧门冲了进去。我看见到处都是浓烟。屋时散出浓烈的炸药味，以及大麻和油脂的烧烤味。我们转身走进小客厅外的一间卧室。

  一个裸体男子和女子正张着四肢躺在卧室光秃秃的木地板上。地板上的女人不是奥德丽·米克。她很肥胖，至少重4o或5o磅。拉夫·法利看起来快有3oo磅，从头至脚长着令人恶心的红毛。

  在一张既没床单又没被子的大号床的正上方贴着一张电影《铁窗喋血》的旧海报。除此之外再也看不见什么东西。法利正对着我们大声尖叫，满脸涨得通红。"我有权利！

我有他妈的法律权利！

你们这些狗杂种真的有麻烦了。"

  我有一种感觉他可能是对的，如果是这个大声尖叫的男人绑架了米克女士，那么她就已经死了。

  "你才是有麻烦的那个，肥猪！

"一名人质营救小队特工在嫌疑犯面前大声说。"你也是，女朋友！

"

  这会是绑架奥德丽·米克和伊丽莎白·康纳利的那对"夫妇"吗？

  我看不出。

  那么他们究竟是什么人？

  内德·马奥尼和我与嫌疑犯拉夫·法利呆在这间不透气的、黑暗的、肮脏的卧室里。那位女子向我们保证说她是他的女朋友。她穿着一件肮脏的浴衣，被带到厨房进行审问。

  我们对外面生的事情都很生气。两名特工被正门设的饵雷炸伤。拉夫·法利是我们在这个案子上最有可能取得突破的人，或者说是一个嫌疑人。

  事情变得越来越不可思议了。开始法利对着马奥尼和我不停地吐唾沫，直到口干为止。事情如此奇怪，如此疯狂，以至弄得内德和我一度只是彼此互相看着，随后又开始大笑。

  "觉得这个他妈的可笑吧？"法利从床边厉声说，他就像搁浅在海滩上的一条大鲸鱼一样住在那。我们让他穿上衣服，蓝裤子和一件工作服，主要是因为我们无法忍受看见他那松弛的肥肉卷，他那刺着裸体女人和嘴里咬着一个小孩的紫龙的纹身。

  "你准备接受绑架和谋杀指控，"马奥尼对着他怒吼，"你伤了我们两个人。一人可能会失去一只眼睛。"

  "我在睡觉时你们无权进我屋里！

我有敌人啦！

"法利大喊着，又一次对马奥尼吐唾沫，"你们闯进来是因为我卖大麻了？还是因为我与喜欢我胜过喜欢她老公的已婚女人性交了？"

  "你说说奥德丽·米克？"我问道。