他插翅难飞 （第2页）

“那跟我们有什么关系？我们是笔译啊，最多去旁听，做做会议记录。”

“听说还是国际会议，这么大的场面，那肯定是同传，外语人的天花板之一。”

他想不到在这样的场面如何挖掘整治陶与尧的机会。

办公室组长思索片刻，慢慢勾起了嘴角。

“交给我吧。”

……

蓝氏总部顶楼的会议室里走出一行人。

“最近这几天会议上的翻译稿都是谁负责的？”

蓝川柏一边摘下腕表，一边问。

“应该跟以前一样吧。”

跟

在他身旁的特助回答，“简单一点的交给普通员工，有点难度的由组长负责。”

蓝川柏点了点头。

这一部门员工的招聘都经由他手，每个人的资料他都熟记于心，组长张瑞所毕业的学校是国内数一数二的，口译都不成问题，这点稿子对他来说确实小菜一碟。

突然，一张精致的脸突然从脑海中闪过，蓝川柏抑制不住地笑了下。

虽然是个花瓶，但那小家伙确实长得蛮好看的。

这也是他在看到简历的时候主动给陶与尧面试邀请的主要原因。

没想到小花瓶在现场意外的表现得还不错。

可他的实力也就止于此了。

蓝川柏也能理解。

毕竟才高中毕业。

……

第二天，会议如期举行。

分公司所有部门都跑动起来，做接待和服务。

笔译办公室则负责端茶倒水。

“为什么别的部门就可以负责文书，我们就负责打杂啊？”

一个员工抱怨道。

“我主动申请的。”

张瑞说。

“为什么要抢着打杂！”

“一会儿你就知道了。”

他看了眼陶与尧正在准备茶叶的背影，笑得意味深长。

准备就绪，偌大的会议室里坐满了人，一半以上为外宾。

负责同传的人调整了麦，备了纸笔，等待会议开始。

这时，张瑞端着一杯茶进了同传室。

“辛苦您远道而来，这是我们这儿的特产茶叶，尝尝。”

对方接过茶杯，正要放下。

“茶要趁热喝才好呢！”

张瑞热情提示。

盛情难却，同传只好端着杯子喝了一口。

张瑞心满意足地走了。

十分钟后，会议开始，空旷的空间里回荡着的是簌簌的写字声，和台上潇洒英俊的蓝氏当家人低沉悦耳的嗓音。

同传负责把听到的中文翻译成英文，及时录入，传入与会者耳机中。

医学类

翻译专有名词颇多，既难认，又难读，对非专业人员而言难于登天。

二十分钟小时后，同传室里的人已经像个瞎子一样弓起了腰背，脸色青。

他立刻让人把消息传到了蓝川柏那里。